- Что вы пытаетесь делать, капитан флота? - Губернатор Джиарод, казалось, искренне недоумевает. - Вы приезжаете сюда и прямиком идёте в Подсадье. Отправляетесь вниз и внезапно возникают проблемы с вальскайцами. Я думала, ваш приоритет - обеспечение безопасности граждан в этой системе.
- Губернатор, - ответила я, очень ровно, очень спокойно, - обитатели Подсадья и вальскайцы, которые собирают чай, являются гражданами. Мне не понравилось то, что я обнаружила в Подсадье, и мне не понравилось то, что я обнаружила в горах внизу.
- А если вы чего-то хотите, - заметила губернатор, и её голос прозвучал резко, - то говорите об этом и ожидаете получить желаемое.
- Так же, как и вы, - ответила я. Серьёзно. По-прежнему спокойно. - Это приходит, когда становишься губернатором системы, правда? И с того места, где располагаетесь, вы можете позволить себе пренебрегать тем, что не считаете важным. Но этот вид - этот перечень важных вещей - выглядит совершенно по-другому, если сидишь где-то в другом месте.
- Это банальность, капитан флота, но некоторые точки зрения не включают в себя так же много, как другие.
- А откуда вы знаете, что ваша - не одна из них, если вы никогда не пробовали посмотреть откуда-то ещё? - Губернатор Джиарод не ответила сразу. - Мы говорим о благополучии граждан, вот о чём.
Она вздохнула.
- Фосиф уже связывалась со мной. Полагаю, вы в курсе, что её полевые работники угрожают прекратить полевые работы, пока она не удовлетворит целый список их требований?
- Я услышала об этом только несколько часов назад.
- Занимаясь ими в таких обстоятельствах, мы вознаграждаем их за то, что они угрожают нам. Как думаете, отчего бы им впоследствии не попробовать это ещё разок, если сейчас они получат, что хотят? А нам нужно, чтобы здесь всё было спокойно.
- Эти люди являются гражданами, - повторила я, мой голос был максимально ровным и спокойным, насколько мне удалось добиться, не доходя до мертвой безжизненности вспомогательного компонента. - Если они будут вести себя должным образом, вы скажете, что проблем нет. Если станут громко жаловаться, вы скажете, что они породили свои проблемы собственным неправильным поведением. А когда они будут доведены до крайности, вы скажете, что не поощряете таких действий. Так что же нужно, чтобы вы прислушались?
- Вы не понимаете, капитан флота, это же не...
- А чего будет стоить вам обдумать такую возможность? - На самом деле это вполне могло обойтись ей очень дорого: признанием самой себе, что она не столь справедлива, как всегда о себе думала.

Энн Леки. Слуги меча.